ur la touche de station correspondante. Réglage de la sensibilité de recherche automatique des stations Vous avez la possibilité de modifier la sensibilité de recherche automatique des stations. Si "lo" est affiché, seuls les émetteurs de bonne réception sont captés. Si la fonction "lo" est désactivée, même les émetteurs de moins bonne réception sont captés. Vous pouvez modifier le degré de sensibilité. Si besoin est, veuillez vous reporter au chapitre "Programmation par DSC - LO/DX". Loudness Adaptation des graves basses à l'ouïe humaine. Activer/désactiver le Loudness: · Appuyer pendant environ 1 seconde sur AUD. "LD" s'allume sur l'afficheur si le Loudness est activé. Pour plus d'informations veuillez lire le chapitre "Programmation par DSC". Recherche-écoute des stations mémorisées par Preset Scan Vous avez la possibilité de passer brièvement en revue les émetteurs mémorisés. Démarrage de Preset Scan: · Appuyer sur la touche SCA/SRC pendant 1 seconde environ, jusqu'à ce que "SCAN" s'affiche à l'écran. Tous les émetteurs mémorisés de la gamme d'ondes sont brièvement écoutés successivement. En FM les émetteurs mémorisés des niveaux I, II ou T sont écoutés. Pour continuer d'écouter la station sur laquelle vous vous trouvez, ou arrêter Preset Scan: · Appuyer sur la touche SCA/SRC pendant 1 seconde environ. Remarque: Si "TA" est affiché à l'écran, seuls sont alors passés en revue les émetteurs d'informations routières. Commutation mono/stéréo La condition pour la reproduction stéréo est la réception d'un émetteur d'une qualité stéréo suffisante. En cas de mauvaise réception stéréo, l'appareil commute progressivement en mode mono. Vous avez la possibilité d'activer la reproduction stéréo ou mono dans le menu DSC. Si besoin est, veuillez vous reporter au chapitre "Programmation par DSC - STEREO/ MONO". Après chaque mise en marche de l'appareil, le mode stéréo est automatiquement activé. 47 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Réception d'informations routières par RDS-EON EON signifie qu'un échange d'informations se passe entre les émetteurs d'une même chaîne. De nombreux émetteurs FM diffusent régulièrement des messages d'informations routières actualisées concernant leur zone d'émission. Ces stations émettent un signal d'identification qui est capté par votre autoradio. Dès qu'il reçoit un tel signal, il affiche "TP" (Traffic Program - programme d'informations routières) à l'écran. Il existe en outre des programmes qui ne diffusent pas eux-mêmes d'informations routières, mais qui vous permettent, grâce à la fonction RDS-EON, de capter les messages de trafic routier émis par d'autres émetteurs de la même chaîne. Au cours de la réception d'un émetteur de ce type (par ex. NDR3), "TA" doit être affiché à l'écran pour que la priorité aux messages d'informations routières soit activée. En cas de réception d'un message d'informations routières, l'appareil commute automatiquement sur le programme d'informations routières (dans notre exemple, celui-ci est diffusé par NDR2). Le message d'informations routières est reproduit, puis l'appareil commute à nouveau sur le programme écouté précédemment (NDR3). Priorité de réception des informations routières Le sigle "TA" est affiché à l'écran quand la priorité aux informations routières est activée. Pour activer/désactiver cette fonction: · Appuyer sur la touche AF/TA. Si vous appuyez sur la touche AF/TA alors qu'un message d'informations routières est en train d'être reproduit par votre autoradio, la priorité n'est suspendu que pour ce message. L'appareil revient à l'état précédent, et la priorité aux messages d'informations routières qui suivront reste activée. Pendant la reproduction de messages d'informations routières, diverses touches sont désactivées. Arrêt du signal avertisseur a) Par sélection d'un autre émetteur d'informations routières: · · Presser la touche de recherche à bascule ou appuyer sur une touche de station sous laquelle est mémorisé un émetteur d'informations routières ou b) par désactivation de la priorité aux informations routières: · Appuyer sur la touche AF/TA. Le sigle "TA" s'éteint à l'écran. Démarrage automatique de la recherche (en mode cassette) Lorsque vous écoutez une cassette et que vous quittez la zone de diffusion de l'émetteur d'informations routières sélectionné, l'autoradio recherche automatiquement un nouvel émetteur d'informations routières. S'il ne trouve aucun émetteur diffusant des informations routières après 30 secondes de recherche, un signal (bip) est émis toutes les 30 secondes. Pour mettre fin à ce signal, procéder comme décrit précédemment. Signal avertisseur Quand vous quittez la zone de diffusion de l'émetteur d'informations routières, un signal sonore retentit toutes les 30 secondes environ. Un signal avertisseur retentit également si vous appuyez sur une touche de station sous laquelle est mémorisé un émetteur sans signal TP. 48 Réglage du volume sonore des messages d'informations routières et du signal avertisseur Ce volume a été réglé à l'usine. Vous pouvez cependant le modifier au moyen de la fonction DSC (voir "Programmation par DSC - TA VOL"). Réduire le volume sonore des messages d'informations routières et du signal avertisseur: · Appuyer brièvement sur AF/TA. Le volume sonore n'est plus augmenté et peut être réglé au choix. La priorité n'est désactivée que pour la diffusion de ce message précis. Augmenter le volume sonore: le bouton 1. · Tourner L'autoradio doit être allumé. Dès qu'une cassette est introduite dans le compartiment, l'autoradio se met automatiquement en mode de lecture de cassettes s'il n'y était pas auparavant. Défilement rapide de la bande Avance rapide · Appuyer sur FF (Fast forward). A la fin de la bande, l'appareil commute sur l'autre face et commence la lecture. Arrêter l'avance rapide · Appuyer sur FR. Retour rapide · Appuyer sur FR (Fast rewind). A la fin de la bande, l'appareil commute sur la lecture. Arrêter le retour rapide · Appuyer sur FF. Inversion de piste Appuyer simultanément TR1 ou TR2 s'affiche à l'écran · · Allumer l'appareil. Introduire la cassette avec la face A ou 1 vers le haut, l'ouverture tournée vers la droite. Ejection de la cassette · Appuyer sur . La cassette est éjectée. Défilement rapide de la bande FR : Retour rapide, arrêt par FF FF : Avance rapide, arrêt par FR 49 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Introduire la cassette. La face A ou 1 est lue. Pendant la reproduction de cassettes, "TR1" ou "TR2" est affiché à l'écran (TRACK = face). FRANÇAIS Insertion de la cassette ENGLISH DEUTSCH Mode de lecture de cassettes Inversion de piste (autoreverse) Pour changer le sens de défilement de la bande en cours de lecture · appuyer simultanément sur FR et FF. A la fin de la face, l'appareil commute automatiquement sur l'autre. "TR1" est affiché pour la face 1 ou A, "TR2" pour la face 2 ou B. Remarque: Dans le cas d'une cassette dont la bande défile difficilement, une commutation sur l'autre face peut se produire prématurément. Vérifiez alors l'enroulement de la bande. Pour y remédier, il suffit de rembobiner la cassette. Conseils d'entretien N'utilisez dans votre véhicule que des cassettes C60 ou C90. Protégez vos cassettes contre la saleté, la poussière et les températures supérieures à 50° C. Laissez les cassettes froides se réchauffer avant de les écouter pour éviter des irrégularités de défilement de la bande. Des perturbations de défilement et de reproduction sonore peuvent se produire au bout d'une centaine d'heures de fonctionnement, suite à une accumulation de poussière sur les galets d'applique en caoutchouc et sur la tête de lecture. En cas d'encrassement normal, vous pouvez nettoyer votre lecteur de cassettes avec une cassette nettoyante. Si l'encrassement est plus important, utilisez un bâtonnet d'ouate imbibé d'alcool, mais jamais d'instrument dur. Ecoute de la radio pendant le défilement rapide de la bande par RM (Radio Monitor) Vous avez la possibilité d'écouter la radio au lieu d'avoir le silence habituel qui se produit lors du défilement rapide de la bande. Si nécessaire, reportez-vous au chapitre "Programmation par DSC - RM ON ou RM OFF". 50 READ KC 51 PORTUGUÊS / << >> Sélection de la fonction Réglage d'une valeur/appel Les données d'une KeyCard peuvent être affichées. Avec la KeyCard livrée avec l'autoradio, les données concernant l'appareil, comme le nom, le n° de modèle (76 ...) et le numéro d'appareil sont affichés. Avec une deuxième KeyCard que l'on peut acheter chez un revendeur spéciali- BEEP "Bip", signal sonore de confirmation des fonctions qui nécessitent le maintien d'une touche en position enfoncée pendant plus d'une seconde. Le volume sonore du bip est réglable de 0 à 9 (0 = bip désactivé). ESPAÑOL SVENSKA · Appuyer sur DSC. Avec la touche à bascule procéder au choix et au réglage des fonctions décrites ci-après. L'écran affiche l'état qui est en train d'être modifié. NEDERLANDS Grâce à la fonction DSC (Direct Software Control), l'autoradio vous permet d'adapter un certain nombre de réglages à vos besoins personnels et de mémoriser ces modifications. Les appareils sont réglés en usine. Vous trouverez le tableau des réglages usine en fin de ce chapitre, pour que vous soyez toujours en mesure d'y revenir si vous le souhaitez. Si vous désirez modifier une programmation, · sélectionner le mode de fonctionnement correspondant, la réception radio ou la lecture de cassettes par SCA/ SRC (une cassette doit être introduite). RM ON/OFF (Radio Monitor) Permet l'écoute de la radio pendant le défilement rapide de la bande en mode cassette. RM ON ­ Ecoute de la radio pendant le défilement rapide de la bande. RM OFF ­ Fonction désactivée. LED ON/OFF Vous pouvez choisir entre LED ON et LED OFF. LED ON: La languette KeyCard clignote en tant que sécurité supplémentaire quant l'appareil est éteint et que la KeyCard est retirée. ITALIANO FRANÇAIS REG ON/OFF REG ON ­ La fonction régionale est activée. REG OFF ­ La fonction régionale est désactivée. Veuillez vous reporter à ce sujet au chapitre "Réception radio par RDS - REG - Régional". LEARN KC Vous pouvez "initier" une deuxième KeyCard. Lisez pour cela les instructions sous "Système de protection antivol KeyCard - Initier une deuxième KeyCard". ENGLISH sé, les données programmées par ce revendeur peuvent être affichées (voir "Short Additional Memory S.A.M"). DEUTSCH Programmation par DSC TA VOL Réglage compris entre 0 et 63 du volume sonore des messages d'informations routières et du signal avertisseur. La reproduction du message est effectuée à ce volume sonore, si le volume sonore standard est inférieur à celui-ci. Si le volume sonore standard est plus important que TA VOL, la reproduction du message sonore est effectuée à un volume un peu plus élevé que le volume standard. STEREO/MONO Vous pouvez choisir entre STEREO et MONO. AM ON/OFF Les sensibilités de recherche pour les gammes AM et FM peuvent être réglées séparément. Pour arrêter la programmation DSC/mémoriser les réglages: · Appuyer sur la touche DSC. La programmation par DSC s'arrête automatiquement 8 secondes après le dernier réglage. (Verona RCR 127) Il est possible de bloquer l'une des deux gammes AM (PO/GO). Seules les gammes AM nécessaires peuvent alors être sélectionnées par la touche TS/ BND. Sélection possible: AM ON - Toutes les gammes MW OFF - GO, FM LW OFF - PO, FM AM OFF - FM Réglage de la sensibilité de recherche pour la réception à proximité et à distance. LO - réception à proximité LO 1 - haute sensibilité LO 3 - sensibilité normale DX - réception à distance DX 1 - haute sensibilité DX 3 - sensibilité normale Tableau des réglages DSC de base effectués à l'usine REG RM READ KC LEARN KC LED BEEP TA VOL LOUDNESS DX OFF OFF ON 4 35 3 STEREO 1 LOUDNESS A faible volume d'écoute, adaptation (augmentation) des graves à l'ouïe humaine. LOUD 1 - faible augmentation LOUD 6 - forte augmentation LO/DX (Verona RCR 127): AM ON 52 Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie: 4 x 23 W de puissance efficace selon DIN 45 324 avec 14,4 V 4 x 35 W de puissance musicale maximale Tuner Gamme d'ondes: FM : 87,5 ­ 108 MHz ENGLISH (Verona RCR 127) MW (PO) LW (GO) Sensibilité FM: 531 ­ 1602 kHz 153 ­ 279 kHz 1,0 µV pour un rapport signal/bruit de 26 dB 40 - 15 000 Hz Sous réserve de modifications! 53 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Augsburg RCR 87: 4 x 19 W de puissance efficace selon DIN 45 324 avec 14,4 V 4 x 20 W de puissance musicale maximale Bande passante FM: 35 - 16 000 Hz Cassette Bande passante: ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Annexe Mêm ...

Selectionner et comparer...

Sélectionner vos produits (cocher les cases) puis cliquer sur le bouton "Comparer".

BLAUPUNKT ESSEN RCR 127

les produits déjà vus :

APPLE IMAC

MOTOROLA QG-H500

LG E2240T

OPEL CORSA

LG 42LW579S

LG 50PZ950S

BLAUPUNKT RC-05

APPLE IMAC 21.5 INCH

SHARP LC-46LE830E

SHARP LC-40LE814E

SHARP LC-32SH330E

INDESIT IDL 50

CANDY CDI 1012

PANASONIC TX-P50GW30

PANASONIC TX-L32EW30

PANASONIC TX-P42ST33E

PANASONIC TX-PF50ST30

ARTHUR MARTIN AWF1210

des produits associés :

BLAUPUNKT GRANADA RCR 127

BLAUPUNKT PASADENA DJ

Performance	Fiabilité
Facilité d'utilisation	Rapport qualité/prix